Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alkuperäinen teksti - Turkki - Kabul ettiÄŸin için teÅŸekkürler
Tämänhetkinen tilanne
Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Chatti
Otsikko
Kabul ettiğin için teşekkürler
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä
fofo09
Alkuperäinen kieli: Turkki
Kabul ettiğin için teşekkürler
Huomioita käännöksestä
Kan du översätta denna text?
________
Before edits:
"kabuletıyın ıcın teşekurler"
-handyy-
Viimeksi toimittanut
handyy
- 19 Heinäkuu 2009 15:09
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
19 Heinäkuu 2009 03:06
handyy
Viestien lukumäärä: 2118
fofo09, are you sure that this sentence is Kurdish?
"
Kabul ettiÄŸin
için teşekkürler" is in Turkish.
19 Heinäkuu 2009 12:08
Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Thanks handyy!
I edited flag from the source-text.
19 Heinäkuu 2009 15:08
handyy
Viestien lukumäärä: 2118
..but you forgot to edit the text the way I wrote above!
24 Elokuu 2009 18:36
pias
Viestien lukumäärä: 8113
Hello Handan
Please, can you provide a bridge?
24 Elokuu 2009 18:39
handyy
Viestien lukumäärä: 2118
With pleasure!
"Thank you for accepting."
24 Elokuu 2009 18:42
pias
Viestien lukumäärä: 8113
Thank you "speedy" Handan
24 Elokuu 2009 18:43
handyy
Viestien lukumäärä: 2118
Hehehe, you're welcome, dear Pia!