Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Turski - Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Turski

Turski

Svedski

Kategorija Chat

Natpis	Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Tekst za prevesti Podnet od fofo09	Izvorni jezik: Turski Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Napomene o prevodu	Kan du Ã¶versÃ¤tta denna text? ________ Before edits: "kabuletÄ±yÄ±n Ä±cÄ±n teÅŸekurler" -handyy-

Poslednja obrada od handyy - 19 Juli 2009 15:09

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		19 Juli 2009 03:06
	handyy Broj poruka: 2118	fofo09, are you sure that this sentence is Kurdish? "Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler" is in Turkish.
		19 Juli 2009 12:08
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks handyy! I edited flag from the source-text.
		19 Juli 2009 15:08
	handyy Broj poruka: 2118	..but you forgot to edit the text the way I wrote above!
		24 Avgust 2009 18:36
	pias Broj poruka: 8113	Hello Handan Please, can you provide a bridge?
		24 Avgust 2009 18:39
	handyy Broj poruka: 2118	With pleasure! "Thank you for accepting."
		24 Avgust 2009 18:42
	pias Broj poruka: 8113	Thank you "speedy" Handan
		24 Avgust 2009 18:43
	handyy Broj poruka: 2118	Hehehe, you're welcome, dear Pia!