Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - تركي - Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركي

تركي

سويدي

صنف دردشة

عنوان	Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
نص للترجمة إقترحت من طرف fofo09	لغة مصدر: تركي Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
ملاحظات حول الترجمة	Kan du Ã¶versÃ¤tta denna text? ________ Before edits: "kabuletÄ±yÄ±n Ä±cÄ±n teÅŸekurler" -handyy-

آخر تحرير من طرف handyy - 19 تموز 2009 15:09

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 تموز 2009 03:06
	handyy عدد الرسائل: 2118	fofo09, are you sure that this sentence is Kurdish? "Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler" is in Turkish.
		19 تموز 2009 12:08
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks handyy! I edited flag from the source-text.
		19 تموز 2009 15:08
	handyy عدد الرسائل: 2118	..but you forgot to edit the text the way I wrote above!
		24 آب 2009 18:36
	pias عدد الرسائل: 8113	Hello Handan Please, can you provide a bridge?
		24 آب 2009 18:39
	handyy عدد الرسائل: 2118	With pleasure! "Thank you for accepting."
		24 آب 2009 18:42
	pias عدد الرسائل: 8113	Thank you "speedy" Handan
		24 آب 2009 18:43
	handyy عدد الرسائل: 2118	Hehehe, you're welcome, dear Pia!