Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Svéd-Perzsa nyelv - Hej lilla jordgubbe. Ska vi dricka öl snart?...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédMongolPerzsa nyelv

Témakör Levél / Email - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Hej lilla jordgubbe. Ska vi dricka öl snart?...
Szöveg
Ajànlo nirupp
Nyelvröl forditàs: Svéd

Hej lilla jordgubbe. Ska vi dricka öl snart? Köttbullar är gott.

Cim
salam tot-farangie kocholo. key berim ab-jo bokhorim?
Fordítás
Perzsa nyelv

Forditva beniban àltal
Forditando nyelve: Perzsa nyelv

salam tot-farangie kocholo. key berim ab-jo bokhorim? kofte-ghel-gheli khosh-maze ast.
Validated by ghasemkiani - 8 December 2009 23:29





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

15 Szeptember 2009 00:16

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
kanizAli,

Det verkar som om du vill lämna in en text för översättning, men har gjort det inkorrekt. För att kunna genomföra det korrekt, så måste du klicka på Översättning i menyn högst upp och sedan på Lägg till en ny text som skall översättas till vänster.



15 Szeptember 2009 00:18

kanizAli
Hozzászólások száma: 2
Ja men det går ej ...kan ni snälla snälla översätta den texten jag har lämnat in för översättning?

15 Szeptember 2009 00:33

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Det kommer att bli svårt att hitta en översättare som känner svenska och persiska. Du måste först begär en översättning till engelska och när du har det, du lämna in den engelska versionen skall översättas till persiska.

30 Szeptember 2009 15:03

ghasemkiani
Hozzászólások száma: 175
beniban,
Please type your Persian texts using the Persian alphabet. Otherwise it cannot be approved.