Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Перська - Hej lilla jordgubbe. Ska vi dricka öl snart?...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаМонгольськаПерська

Категорія Лист / Email - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Hej lilla jordgubbe. Ska vi dricka öl snart?...
Текст
Публікацію зроблено nirupp
Мова оригіналу: Шведська

Hej lilla jordgubbe. Ska vi dricka öl snart? Köttbullar är gott.

Заголовок
salam tot-farangie kocholo. key berim ab-jo bokhorim?
Переклад
Перська

Переклад зроблено beniban
Мова, якою перекладати: Перська

salam tot-farangie kocholo. key berim ab-jo bokhorim? kofte-ghel-gheli khosh-maze ast.
Затверджено ghasemkiani - 8 Грудня 2009 23:29





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

15 Вересня 2009 00:16

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
kanizAli,

Det verkar som om du vill lämna in en text för översättning, men har gjort det inkorrekt. För att kunna genomföra det korrekt, så måste du klicka på Översättning i menyn högst upp och sedan på Lägg till en ny text som skall översättas till vänster.



15 Вересня 2009 00:18

kanizAli
Кількість повідомлень: 2
Ja men det går ej ...kan ni snälla snälla översätta den texten jag har lämnat in för översättning?

15 Вересня 2009 00:33

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Det kommer att bli svårt att hitta en översättare som känner svenska och persiska. Du måste först begär en översättning till engelska och när du har det, du lämna in den engelska versionen skall översättas till persiska.

30 Вересня 2009 15:03

ghasemkiani
Кількість повідомлень: 175
beniban,
Please type your Persian texts using the Persian alphabet. Otherwise it cannot be approved.