Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-페르시아어 - Hej lilla jordgubbe. Ska vi dricka Ã¶l snart?...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

몽골어

페르시아어

분류 편지 / 이메일 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hej lilla jordgubbe. Ska vi dricka Ã¶l snart?...
본문 nirupp에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Hej lilla jordgubbe. Ska vi dricka Ã¶l snart? KÃ¶ttbullar Ã¤r gott.

제목	salam tot-farangie kocholo. key berim ab-jo bokhorim?
번역 페르시아어 beniban에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 페르시아어 salam tot-farangie kocholo. key berim ab-jo bokhorim? kofte-ghel-gheli khosh-maze ast.

ghasemkiani에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 8일 23:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 15일 00:16
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	kanizAli, Det verkar som om du vill lÃ¤mna in en text fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning, men har gjort det inkorrekt. FÃ¶r att kunna genomfÃ¶ra det korrekt, sÃ¥ mÃ¥ste du klicka pÃ¥ Ã–versÃ¤ttning i menyn hÃ¶gst upp och sedan pÃ¥ LÃ¤gg till en ny text som skall Ã¶versÃ¤ttas till vÃ¤nster.
		2009년 9월 15일 00:18
	kanizAli 게시물 갯수: 2	Ja men det gÃ¥r ej ...kan ni snÃ¤lla snÃ¤lla Ã¶versÃ¤tta den texten jag har lÃ¤mnat in fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning?
		2009년 9월 15일 00:33
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Det kommer att bli svÃ¥rt att hitta en Ã¶versÃ¤ttare som kÃ¤nner svenska och persiska. Du mÃ¥ste fÃ¶rst begÃ¤r en Ã¶versÃ¤ttning till engelska och nÃ¤r du har det, du lÃ¤mna in den engelska versionen skall Ã¶versÃ¤ttas till persiska.
		2009년 9월 30일 15:03
	ghasemkiani 게시물 갯수: 175	beniban, Please type your Persian texts using the Persian alphabet. Otherwise it cannot be approved.