Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Angol - Birakim git

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolSvéd

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Birakim git
Szöveg
Ajànlo go_gumman
Nyelvröl forditàs: Török

Bıraktın gittin beni zalimlerin arasında.

Asırlardır yalnızım, pişmanım alın yazım.

Cim
You went away
Fordítás
Angol

Forditva User10 àltal
Forditando nyelve: Angol

You went away and left me among the cruel.

I've been alone for ages, my destiny, I'm sorry.
Validated by lilian canale - 22 Szeptember 2009 15:27





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

22 Szeptember 2009 14:44

User10
Hozzászólások száma: 1173
Could we please change the last part "I regret my destiny" into "My destiny,I regret/I am regretful/I am sorry"?(I thought I had put a comma after "I regret" ).