Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Svéd - Jag Ã¤r med en underbar tjej nu

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Svéd

Svéd

Szerb

Boszniai

Témakör Beszélgetés

Cim	Jag Ã¤r med en underbar tjej nu
Forditando szöveg Ajànlo lejla123	Nyelvröl forditàs: Svéd Jag Ã¤r med en underbar tjej nu
Magyaràzat a forditàshoz	Originalrequest before edits: "jag ar med en underbag tjej nu" /pias 090926.

Edited by pias - 26 Szeptember 2009 14:23

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Szeptember 2009 14:14
	Bamsa Hozzászólások száma: 1524	Hi Pia isn't it Swedish? jag Ã¤r med en underbar tjej nu CC: pias
		26 Szeptember 2009 14:24
	pias Hozzászólások száma: 8114	Yes, you are so right Ernst! Corrected, thanks CC: Bamsa
		26 Szeptember 2009 22:38
	fikomix Hozzászólások száma: 614	Would you be so kind to help me with an English bridge here, for translation? Thanks in advance! CC:pias
		26 Szeptember 2009 22:41
	pias Hozzászólások száma: 8114	Sure fikomix "I'm (together) with a wonderful girl now." CC: fikomix
		26 Szeptember 2009 22:46
	fikomix Hozzászólások száma: 614	Thanks a lot,pias!
		26 Szeptember 2009 23:11
	pias Hozzászólások száma: 8114	My pleasure fikomix, glad to help CC: fikomix