Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Sveda - Jag Ã¤r med en underbar tjej nu

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Sveda

Sveda

Serba

Bosnia lingvo

Kategorio Babili

Titolo	Jag Ã¤r med en underbar tjej nu
Teksto tradukenda Submetigx per lejla123	Font-lingvo: Sveda Jag Ã¤r med en underbar tjej nu
Rimarkoj pri la traduko	Originalrequest before edits: "jag ar med en underbag tjej nu" /pias 090926.

Laste redaktita de pias - 26 Septembro 2009 14:23

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Septembro 2009 14:14
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Hi Pia isn't it Swedish? jag Ã¤r med en underbar tjej nu CC: pias
		26 Septembro 2009 14:24
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Yes, you are so right Ernst! Corrected, thanks CC: Bamsa
		26 Septembro 2009 22:38
	fikomix Nombro da afiŝoj: 614	Would you be so kind to help me with an English bridge here, for translation? Thanks in advance! CC:pias
		26 Septembro 2009 22:41
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Sure fikomix "I'm (together) with a wonderful girl now." CC: fikomix
		26 Septembro 2009 22:46
	fikomix Nombro da afiŝoj: 614	Thanks a lot,pias!
		26 Septembro 2009 23:11
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	My pleasure fikomix, glad to help CC: fikomix