Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 스웨덴어 - Jag är med en underbar tjej nu

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어세르비아어보스니아어

분류 채팅

제목
Jag är med en underbar tjej nu
번역될 본문
lejla123에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Jag är med en underbar tjej nu
이 번역물에 관한 주의사항
Originalrequest before edits: "jag ar med en underbag tjej nu" /pias 090926.
pias에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 9월 26일 14:23





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 9월 26일 14:14

Bamsa
게시물 갯수: 1524
Hi Pia isn't it Swedish?

jag är med en underbar tjej nu


CC: pias

2009년 9월 26일 14:24

pias
게시물 갯수: 8114
Yes, you are so right Ernst!
Corrected, thanks

CC: Bamsa

2009년 9월 26일 22:38

fikomix
게시물 갯수: 614
Would you be so kind to help me with an English bridge here, for translation?
Thanks in advance!

CC:pias

2009년 9월 26일 22:41

pias
게시물 갯수: 8114
Sure fikomix

"I'm (together) with a wonderful girl now."

CC: fikomix

2009년 9월 26일 22:46

fikomix
게시물 갯수: 614
Thanks a lot,pias!


2009년 9월 26일 23:11

pias
게시물 갯수: 8114
My pleasure fikomix, glad to help

CC: fikomix