Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Svenskt - Jag är med en underbar tjej nu
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Prát
Heiti
Jag är med en underbar tjej nu
tekstur at umseta
Framborið av
lejla123
Uppruna mál: Svenskt
Jag är med en underbar tjej nu
Viðmerking um umsetingina
Originalrequest before edits: "jag ar med en underbag tjej nu" /pias 090926.
Rættað av
pias
- 26 September 2009 14:23
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
26 September 2009 14:14
Bamsa
Tal av boðum: 1524
Hi Pia
isn't it Swedish?
jag är med en underbar tjej nu
CC:
pias
26 September 2009 14:24
pias
Tal av boðum: 8113
Yes, you are so right Ernst!
Corrected, thanks
CC:
Bamsa
26 September 2009 22:38
fikomix
Tal av boðum: 614
Would you be so kind to help me with an English bridge here, for translation?
Thanks in advance!
CC:
pias
26 September 2009 22:41
pias
Tal av boðum: 8113
Sure fikomix
"I'm (together) with a wonderful girl now."
CC:
fikomix
26 September 2009 22:46
fikomix
Tal av boðum: 614
Thanks a lot,pias!
26 September 2009 23:11
pias
Tal av boðum: 8113
My pleasure fikomix, glad to help
CC:
fikomix