Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Sueco - Jag är med en underbar tjej nu
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Bate-papo
Título
Jag är med en underbar tjej nu
Texto a ser traduzido
Enviado por
lejla123
Idioma de origem: Sueco
Jag är med en underbar tjej nu
Notas sobre a tradução
Originalrequest before edits: "jag ar med en underbag tjej nu" /pias 090926.
Último editado por
pias
- 26 Setembro 2009 14:23
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
26 Setembro 2009 14:14
Bamsa
Número de Mensagens: 1524
Hi Pia
isn't it Swedish?
jag är med en underbar tjej nu
CC:
pias
26 Setembro 2009 14:24
pias
Número de Mensagens: 8114
Yes, you are so right Ernst!
Corrected, thanks
CC:
Bamsa
26 Setembro 2009 22:38
fikomix
Número de Mensagens: 614
Would you be so kind to help me with an English bridge here, for translation?
Thanks in advance!
CC:
pias
26 Setembro 2009 22:41
pias
Número de Mensagens: 8114
Sure fikomix
"I'm (together) with a wonderful girl now."
CC:
fikomix
26 Setembro 2009 22:46
fikomix
Número de Mensagens: 614
Thanks a lot,pias!
26 Setembro 2009 23:11
pias
Número de Mensagens: 8114
My pleasure fikomix, glad to help
CC:
fikomix