Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Olasz-Görög - mi piace quando mi chiami
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Szabad iràs
Cim
mi piace quando mi chiami
Szöveg
Ajànlo
vellin
Nyelvröl forditàs: Olasz
mi piace quando mi chiami
Magyaràzat a forditàshoz
Corrected: chiam -> chiami
Cim
Μου αÏÎσει όταν με φωνάζεις.
Fordítás
Görög
Forditva
Στεφανος
àltal
Forditando nyelve: Görög
Μου αÏÎσει όταν με φωνάζεις.
Magyaràzat a forditàshoz
"φωνάζεις"- εδώ με τη σημασία του "καλώ" με το όνομα, όχι του "υψώνω τη φωνή".
Validated by
User10
- 13 December 2009 01:10
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
12 December 2009 20:25
User10
Hozzászólások száma: 1173
Hi
Could you please provide me a bridge for this?
CC:
Maybe:-)
ali84
12 December 2009 21:12
ali84
Hozzászólások száma: 427
Hi
Here's the bridge: "I like it when you call me"
12 December 2009 21:15
User10
Hozzászólások száma: 1173
Thank you ali
13 December 2009 00:22
Maybe:-)
Hozzászólások száma: 338
I agree with ali84
CC:
ali84