Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Grec - mi piace quando mi chiami

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Grec

Catégorie Ecriture libre

Titre	mi piace quando mi chiami
Texte Proposé par vellin	Langue de départ: Italien mi piace quando mi chiami
Commentaires pour la traduction	Corrected: chiam -> chiami

Titre	ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Îµ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚.
Traduction Grec Traduit par Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¿Ï‚	Langue d'arrivée: Grec ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Îµ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚.
Commentaires pour la traduction	"Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚"- ÎµÎ´ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î· ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… "ÎºÎ±Î»ÏŽ" Î¼Îµ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±, ÏŒÏ‡Î¹ Ï„Î¿Ï… "Ï…ÏˆÏŽÎ½Ï‰ Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î®".

Dernière édition ou validation par User10 - 13 Décembre 2009 01:10

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Décembre 2009 20:25
	User10 Nombre de messages: 1173	Hi Could you please provide me a bridge for this? CC: Maybe:-) ali84
		12 Décembre 2009 21:12
	ali84 Nombre de messages: 427	Hi Here's the bridge: "I like it when you call me"
		12 Décembre 2009 21:15
	User10 Nombre de messages: 1173	Thank you ali
		13 Décembre 2009 00:22
	Maybe:-) Nombre de messages: 338	I agree with ali84 CC: ali84