Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Greqisht - mi piace quando mi chiami

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Greqisht

Kategori Shkrim i lirë

Titull	mi piace quando mi chiami
Tekst Prezantuar nga vellin	gjuha e tekstit origjinal: Italisht mi piace quando mi chiami
Vërejtje rreth përkthimit	Corrected: chiam -> chiami

Titull	ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Îµ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚.
Përkthime Greqisht Perkthyer nga Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¿Ï‚	Përkthe në: Greqisht ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Îµ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚.
Vërejtje rreth përkthimit	"Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚"- ÎµÎ´ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î· ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… "ÎºÎ±Î»ÏŽ" Î¼Îµ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±, ÏŒÏ‡Î¹ Ï„Î¿Ï… "Ï…ÏˆÏŽÎ½Ï‰ Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î®".

U vleresua ose u publikua se fundi nga User10 - 13 Dhjetor 2009 01:10

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		12 Dhjetor 2009 20:25
	User10 Numri i postimeve: 1173	Hi Could you please provide me a bridge for this? CC: Maybe:-) ali84
		12 Dhjetor 2009 21:12
	ali84 Numri i postimeve: 427	Hi Here's the bridge: "I like it when you call me"
		12 Dhjetor 2009 21:15
	User10 Numri i postimeve: 1173	Thank you ali
		13 Dhjetor 2009 00:22
	Maybe:-) Numri i postimeve: 338	I agree with ali84 CC: ali84