Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Graikų - mi piace quando mi chiami

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Graikų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	mi piace quando mi chiami
Tekstas Pateikta vellin	Originalo kalba: Italų mi piace quando mi chiami
Pastabos apie vertimą	Corrected: chiam -> chiami

Pavadinimas	ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Îµ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚.
Vertimas Graikų Išvertė Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¿Ï‚	Kalba, į kurią verčiama: Graikų ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Îµ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚.
Pastabos apie vertimą	"Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚"- ÎµÎ´ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î· ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… "ÎºÎ±Î»ÏŽ" Î¼Îµ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±, ÏŒÏ‡Î¹ Ï„Î¿Ï… "Ï…ÏˆÏŽÎ½Ï‰ Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î®".

Validated by User10 - 13 gruodis 2009 01:10

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 gruodis 2009 20:25
	User10 Žinučių kiekis: 1173	Hi Could you please provide me a bridge for this? CC: Maybe:-) ali84
		12 gruodis 2009 21:12
	ali84 Žinučių kiekis: 427	Hi Here's the bridge: "I like it when you call me"
		12 gruodis 2009 21:15
	User10 Žinučių kiekis: 1173	Thank you ali
		13 gruodis 2009 00:22
	Maybe:-) Žinučių kiekis: 338	I agree with ali84 CC: ali84