Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Grec - mi piace quando mi chiami

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Grec

Categoria Escriptura lliure

Títol	mi piace quando mi chiami
Text Enviat per vellin	Idioma orígen: Italià mi piace quando mi chiami
Notes sobre la traducció	Corrected: chiam -> chiami

Títol	ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Îµ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚.
Traducció Grec Traduït per Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¿Ï‚	Idioma destí: Grec ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Îµ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚.
Notes sobre la traducció	"Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚"- ÎµÎ´ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î· ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… "ÎºÎ±Î»ÏŽ" Î¼Îµ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±, ÏŒÏ‡Î¹ Ï„Î¿Ï… "Ï…ÏˆÏŽÎ½Ï‰ Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î®".

Darrera validació o edició per User10 - 13 Desembre 2009 01:10

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Desembre 2009 20:25
	User10 Nombre de missatges: 1173	Hi Could you please provide me a bridge for this? CC: Maybe:-) ali84
		12 Desembre 2009 21:12
	ali84 Nombre de missatges: 427	Hi Here's the bridge: "I like it when you call me"
		12 Desembre 2009 21:15
	User10 Nombre de missatges: 1173	Thank you ali
		13 Desembre 2009 00:22
	Maybe:-) Nombre de missatges: 338	I agree with ali84 CC: ali84