Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Greco - mi piace quando mi chiami
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Scrittura-libera
Titolo
mi piace quando mi chiami
Testo
Aggiunto da
vellin
Lingua originale: Italiano
mi piace quando mi chiami
Note sulla traduzione
Corrected: chiam -> chiami
Titolo
Μου αÏÎσει όταν με φωνάζεις.
Traduzione
Greco
Tradotto da
Στεφανος
Lingua di destinazione: Greco
Μου αÏÎσει όταν με φωνάζεις.
Note sulla traduzione
"φωνάζεις"- εδώ με τη σημασία του "καλώ" με το όνομα, όχι του "υψώνω τη φωνή".
Ultima convalida o modifica di
User10
- 13 Dicembre 2009 01:10
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
12 Dicembre 2009 20:25
User10
Numero di messaggi: 1173
Hi
Could you please provide me a bridge for this?
CC:
Maybe:-)
ali84
12 Dicembre 2009 21:12
ali84
Numero di messaggi: 427
Hi
Here's the bridge: "I like it when you call me"
12 Dicembre 2009 21:15
User10
Numero di messaggi: 1173
Thank you ali
13 Dicembre 2009 00:22
Maybe:-)
Numero di messaggi: 338
I agree with ali84
CC:
ali84