Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ギリシャ語 - mi piace quando mi chiami

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ギリシャ語

カテゴリ自由な執筆

タイトル	mi piace quando mi chiami
テキスト vellin様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 mi piace quando mi chiami
翻訳についてのコメント	Corrected: chiam -> chiami

タイトル	ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Îµ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚.
翻訳ギリシャ語 Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¿Ï‚様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Îµ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚.
翻訳についてのコメント	"Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚"- ÎµÎ´ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î· ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… "ÎºÎ±Î»ÏŽ" Î¼Îµ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±, ÏŒÏ‡Î¹ Ï„Î¿Ï… "Ï…ÏˆÏŽÎ½Ï‰ Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î®".

最終承認・編集者 User10 - 2009年 12月 13日 01:10

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 12月 12日 20:25
	User10 投稿数: 1173	Hi Could you please provide me a bridge for this? CC: Maybe:-) ali84
		2009年 12月 12日 21:12
	ali84 投稿数: 427	Hi Here's the bridge: "I like it when you call me"
		2009年 12月 12日 21:15
	User10 投稿数: 1173	Thank you ali
		2009年 12月 13日 00:22
	Maybe:-) 投稿数: 338	I agree with ali84 CC: ali84