Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-그리스어 - mi piace quando mi chiami

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어그리스어

분류 자유롭게 쓰기

제목
mi piace quando mi chiami
본문
vellin에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

mi piace quando mi chiami
이 번역물에 관한 주의사항
Corrected: chiam -> chiami

제목
Μου αρέσει όταν με φωνάζεις.
번역
그리스어

Στεφανος에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Μου αρέσει όταν με φωνάζεις.
이 번역물에 관한 주의사항
"φωνάζεις"- εδώ με τη σημασία του "καλώ" με το όνομα, όχι του "υψώνω τη φωνή".
User10에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 13일 01:10





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 12월 12일 20:25

User10
게시물 갯수: 1173
Hi

Could you please provide me a bridge for this?

CC: Maybe:-) ali84

2009년 12월 12일 21:12

ali84
게시물 갯수: 427
Hi
Here's the bridge: "I like it when you call me"

2009년 12월 12일 21:15

User10
게시물 갯수: 1173
Thank you ali

2009년 12월 13일 00:22

Maybe:-)
게시물 갯수: 338
I agree with ali84

CC: ali84