Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - X te voy a extraÃ±ar! pasala genial! te amo

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Német

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	X te voy a extraÃ±ar! pasala genial! te amo
Forditando szöveg Ajànlo floo.aa	Nyelvröl forditàs: Spanyol X te voy a extraÃ±ar! pasala genial! te amo
Magyaràzat a forditàshoz	es un mensaje que le quiero dedicar a una amiga que se va de viaje al exterior

Edited by lilian canale

- 5 Január 2010 18:31

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Január 2010 18:31
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	No Rodrigues, the text in Spanish is correct.
		5 Január 2010 23:06
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Rodrigues, this is a free bridge: <Bridge> "I'll miss you, X! Have a great time! I love you!"
		6 Január 2010 06:29
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	Then I've understood it right Thanks for the bridge, Lilian, for knowing it certainly.