Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Spanskt - X te voy a extraÃ±ar! pasala genial! te amo

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Spanskt

Spanskt

Týkst

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	X te voy a extraÃ±ar! pasala genial! te amo
tekstur at umseta Framborið av floo.aa	Uppruna mál: Spanskt X te voy a extraÃ±ar! pasala genial! te amo
Viðmerking um umsetingina	es un mensaje que le quiero dedicar a una amiga que se va de viaje al exterior

Rættað av lilian canale

- 5 Januar 2010 18:31

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Januar 2010 18:31
	lilian canale Tal av boðum: 14972	No Rodrigues, the text in Spanish is correct.
		5 Januar 2010 23:06
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Rodrigues, this is a free bridge: <Bridge> "I'll miss you, X! Have a great time! I love you!"
		6 Januar 2010 06:29
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	Then I've understood it right Thanks for the bridge, Lilian, for knowing it certainly.