Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Espanja - X te voy a extraÃ±ar! pasala genial! te amo

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Espanja

Espanja

Saksa

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	X te voy a extraÃ±ar! pasala genial! te amo
Teksti käännettäväksi Lähettäjä floo.aa	Alkuperäinen kieli: Espanja X te voy a extraÃ±ar! pasala genial! te amo
Huomioita käännöksestä	es un mensaje que le quiero dedicar a una amiga que se va de viaje al exterior

Viimeksi toimittanut lilian canale

- 5 Tammikuu 2010 18:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Tammikuu 2010 18:31
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	No Rodrigues, the text in Spanish is correct.
		5 Tammikuu 2010 23:06
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Rodrigues, this is a free bridge: <Bridge> "I'll miss you, X! Have a great time! I love you!"
		6 Tammikuu 2010 06:29
	Rodrigues Viestien lukumäärä: 1621	Then I've understood it right Thanks for the bridge, Lilian, for knowing it certainly.