Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Spanisch - X te voy a extraÃ±ar! pasala genial! te amo

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Spanisch

Spanisch

Deutsch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	X te voy a extraÃ±ar! pasala genial! te amo
Zu übersetzender Text Übermittelt von floo.aa	Herkunftssprache: Spanisch X te voy a extraÃ±ar! pasala genial! te amo
Bemerkungen zur Übersetzung	es un mensaje que le quiero dedicar a una amiga que se va de viaje al exterior

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 5 Januar 2010 18:31

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		5 Januar 2010 18:31
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	No Rodrigues, the text in Spanish is correct.
		5 Januar 2010 23:06
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Rodrigues, this is a free bridge: <Bridge> "I'll miss you, X! Have a great time! I love you!"
		6 Januar 2010 06:29
	Rodrigues Anzahl der Beiträge: 1621	Then I've understood it right Thanks for the bridge, Lilian, for knowing it certainly.