Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Spanyol-Angol - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
- Lo siento. - Está todo bien, pero ...
Szöveg
Ajànlo
angelelb
Nyelvröl forditàs: Spanyol
- Lo siento.
- Está todo bien, pero que no vuelva a suceder asÃ.
Magyaràzat a forditàshoz
Diacritics edited. <Lilian>
Cim
I am sorry...Everything is O.K., but..
Fordítás
Angol
Forditva
rocitizen
àltal
Forditando nyelve: Angol
-I am sorry,
-It's OK, but I hope it won't happen again
Validated by
Lein
- 12 Január 2010 17:05
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
11 Január 2010 12:56
Lein
Hozzászólások száma: 3389
Just a suggestion...
How about
it's OK but don't let it happen again' ?
11 Január 2010 15:03
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
I'd say:
"It's OK/No problem, but I hope it won't happen again"
12 Január 2010 11:19
Lein
Hozzászólások száma: 3389
Hi rocitizen
Do you agree with any of the suggestions?