ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...حالة جارية ترجمة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | - Lo siento. - Está todo bien, pero ... | | لغة مصدر: إسبانيّ
- Lo siento. - Está todo bien, pero que no vuelva a suceder asÃ. | | Diacritics edited. <Lilian> |
|
| I am sorry...Everything is O.K., but.. | | لغة الهدف: انجليزي
-I am sorry, -It's OK, but I hope it won't happen again |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 12 كانون الثاني 2010 17:05
آخر رسائل | | | | | 11 كانون الثاني 2010 12:56 | | Leinعدد الرسائل: 3389 | Just a suggestion...
How about
it's OK but don't let it happen again' ? | | | 11 كانون الثاني 2010 15:03 | | | I'd say:
"It's OK/No problem, but I hope it won't happen again" | | | 12 كانون الثاني 2010 11:19 | | Leinعدد الرسائل: 3389 | Hi rocitizen
Do you agree with any of the suggestions? |
|
|