Umseting - Spanskt-Enskt - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti - Lo siento. - Está todo bien, pero ... Tekstur Framborið av angelelb Uppruna mál: Spanskt - Lo siento. - Está todo bien, pero que no vuelva a suceder así. Viðmerking um umsetingina Diacritics edited. <Lilian>

Heiti I am sorry...Everything is O.K., but.. Umseting Enskt Umsett av rocitizen Ynskt mál: Enskt -I am sorry, -It's OK, but I hope it won't happen again

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 11 Januar 2010 12:56 Lein Tal av boðum: 3389 Just a suggestion... How about it's OK but don't let it happen again' ? 11 Januar 2010 15:03 lilian canale Tal av boðum: 14972 I'd say: "It's OK/No problem, but I hope it won't happen again" 12 Januar 2010 11:19 Lein Tal av boðum: 3389 Hi rocitizen Do you agree with any of the suggestions?