Tercüme - İspanyolca-İngilizce - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık - Lo siento. - Está todo bien, pero ... Metin Öneri angelelb Kaynak dil: İspanyolca - Lo siento. - Está todo bien, pero que no vuelva a suceder así. Çeviriyle ilgili açıklamalar Diacritics edited. <Lilian>

Başlık I am sorry...Everything is O.K., but.. Tercüme İngilizce Çeviri rocitizen Hedef dil: İngilizce -I am sorry, -It's OK, but I hope it won't happen again

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 11 Ocak 2010 12:56 Lein Mesaj Sayısı: 3389 Just a suggestion... How about it's OK but don't let it happen again' ? 11 Ocak 2010 15:03 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 I'd say: "It's OK/No problem, but I hope it won't happen again" 12 Ocak 2010 11:19 Lein Mesaj Sayısı: 3389 Hi rocitizen Do you agree with any of the suggestions?