Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-अंग्रेजी - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीअंग्रेजीस्विडेनी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
- Lo siento. - Está todo bien, pero ...
हरफ
angelelbद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

- Lo siento.
- Está todo bien, pero que no vuelva a suceder así.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Diacritics edited. <Lilian>

शीर्षक
I am sorry...Everything is O.K., but..
अनुबाद
अंग्रेजी

rocitizenद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

-I am sorry,
-It's OK, but I hope it won't happen again
Validated by Lein - 2010年 जनवरी 12日 17:05





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 जनवरी 11日 12:56

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Just a suggestion...
How about

it's OK but don't let it happen again' ?

2010年 जनवरी 11日 15:03

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
I'd say:

"It's OK/No problem, but I hope it won't happen again"

2010年 जनवरी 12日 11:19

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Hi rocitizen

Do you agree with any of the suggestions?