Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-英语 - - Lo siento. - EstÃ¡ todo bien, pero ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

瑞典语

本翻译"仅需意译"。

标题	- Lo siento. - EstÃ¡ todo bien, pero ...
正文提交 angelelb	源语言: 西班牙语 - Lo siento. - EstÃ¡ todo bien, pero que no vuelva a suceder asÃ.
给这篇翻译加备注	Diacritics edited. <Lilian>

标题	I am sorry...Everything is O.K., but..
翻译英语翻译 rocitizen	目的语言: 英语 -I am sorry, -It's OK, but I hope it won't happen again

由Lein认可或编辑 - 2010年一月 12日 17:05

最近发帖

	作者	帖子
		2010年一月 11日 12:56
	Lein 文章总计: 3389	Just a suggestion... How about it's OK but don't let it happen again' ?
		2010年一月 11日 15:03
	lilian canale 文章总计: 14972	I'd say: "It's OK/No problem, but I hope it won't happen again"
		2010年一月 12日 11:19
	Lein 文章总计: 3389	Hi rocitizen Do you agree with any of the suggestions?