Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Spanska-Engelska - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
- Lo siento. - Está todo bien, pero ...
Text
Tillagd av
angelelb
Källspråk: Spanska
- Lo siento.
- Está todo bien, pero que no vuelva a suceder asÃ.
Anmärkningar avseende översättningen
Diacritics edited. <Lilian>
Titel
I am sorry...Everything is O.K., but..
Översättning
Engelska
Översatt av
rocitizen
Språket som det ska översättas till: Engelska
-I am sorry,
-It's OK, but I hope it won't happen again
Senast granskad eller redigerad av
Lein
- 12 Januari 2010 17:05
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
11 Januari 2010 12:56
Lein
Antal inlägg: 3389
Just a suggestion...
How about
it's OK but don't let it happen again' ?
11 Januari 2010 15:03
lilian canale
Antal inlägg: 14972
I'd say:
"It's OK/No problem, but I hope it won't happen again"
12 Januari 2010 11:19
Lein
Antal inlägg: 3389
Hi rocitizen
Do you agree with any of the suggestions?