Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kiingereza - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiingerezaKiswidi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
- Lo siento. - Está todo bien, pero ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na angelelb
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

- Lo siento.
- Está todo bien, pero que no vuelva a suceder así.
Maelezo kwa mfasiri
Diacritics edited. <Lilian>

Kichwa
I am sorry...Everything is O.K., but..
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na rocitizen
Lugha inayolengwa: Kiingereza

-I am sorry,
-It's OK, but I hope it won't happen again
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 12 Januari 2010 17:05





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

11 Januari 2010 12:56

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Just a suggestion...
How about

it's OK but don't let it happen again' ?

11 Januari 2010 15:03

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
I'd say:

"It's OK/No problem, but I hope it won't happen again"

12 Januari 2010 11:19

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Hi rocitizen

Do you agree with any of the suggestions?