Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Boszniai - schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Boszniai

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje
Szöveg Ajànlo hartjeermin	Nyelvröl forditàs: Holland schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje
Magyaràzat a forditàshoz	daarom

Cim	Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka
Fordítás Boszniai Forditva Sofija_86 àltal	Forditando nyelve: Boszniai Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka
Magyaràzat a forditàshoz	x = kiss daarom = zato

Validated by maki_sindja - 5 Àprilis 2011 15:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Február 2010 23:32
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	Ä†ao Sofija "Dragi kako ti je protekao razgovor? x tvoja devojka" Å ta misliÅ¡ o ovom predlogu? Mislim da bi bilo bolje dodati "ti", jer u originalu piÅ¡e "je". Pozdrav! Marija
		2 Február 2010 00:41
	Sofija_86 Hozzászólások száma: 99	Ä†ao Majo upravu si tako bolje zvuci. Prevala sam kako bi ja rekla :-) pozzic