Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-波斯尼亚语 - schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

波斯尼亚语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje
正文提交 hartjeermin	源语言: 荷兰语 schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje
给这篇翻译加备注	daarom

标题	Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka
翻译波斯尼亚语翻译 Sofija_86	目的语言: 波斯尼亚语 Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka
给这篇翻译加备注	x = kiss daarom = zato

由maki_sindja认可或编辑 - 2011年四月 5日 15:10

最近发帖

	作者	帖子
		2010年二月 1日 23:32
	maki_sindja 文章总计: 1206	Ä†ao Sofija "Dragi kako ti je protekao razgovor? x tvoja devojka" Å ta misliÅ¡ o ovom predlogu? Mislim da bi bilo bolje dodati "ti", jer u originalu piÅ¡e "je". Pozdrav! Marija
		2010年二月 2日 00:41
	Sofija_86 文章总计: 99	Ä†ao Majo upravu si tako bolje zvuci. Prevala sam kako bi ja rekla :-) pozzic