Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Bosnisk - schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Bosnisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje
Tekst Skrevet av hartjeermin	Kildespråk: Nederlansk schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	daarom

Tittel	Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka
Oversettelse Bosnisk Oversatt av Sofija_86	Språket det skal oversettes til: Bosnisk Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	x = kiss daarom = zato

Senest vurdert og redigert av maki_sindja - 5 April 2011 15:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 Februar 2010 23:32
	maki_sindja Antall Innlegg: 1206	Ä†ao Sofija "Dragi kako ti je protekao razgovor? x tvoja devojka" Å ta misliÅ¡ o ovom predlogu? Mislim da bi bilo bolje dodati "ti", jer u originalu piÅ¡e "je". Pozdrav! Marija
		2 Februar 2010 00:41
	Sofija_86 Antall Innlegg: 99	Ä†ao Majo upravu si tako bolje zvuci. Prevala sam kako bi ja rekla :-) pozzic