תרגום - הולנדית-בוסנית - schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisjeמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה משפט  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje | | שפת המקור: הולנדית
schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje | | |
|
| Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka | | שפת המטרה: בוסנית
Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka | | |
|
הודעה אחרונה | | | | |
1 פברואר 2010 23:32 | | | Ćao Sofija 
"Dragi kako ti je protekao razgovor? x tvoja devojka"
Šta misliš o ovom predlogu?
Mislim da bi bilo bolje dodati "ti", jer u originalu piše "je".
Pozdrav!
Marija | | |
2 פברואר 2010 00:41 | | | Ćao Majo upravu si tako bolje zvuci. Prevala sam kako bi ja rekla :-)
pozzic |
|
| 
תרגומים מועדפים
