Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - Madame, Monsieur, J'ai achetÃ© Quick et Clic...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Angol

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Madame, Monsieur, J'ai achetÃ© Quick et Clic...
Forditando szöveg Ajànlo converter	Nyelvröl forditàs: Francia Madame, Monsieur, J'ai achetÃ© Quick et Clic et tÃ©lÃ©charger mais comment puis-je les protÃ©ger ou sÃ©curiser Ã vie pour Ã©viter tout effacement accidentel et manuel. Recevez Madame, Monsieur, mes remerciements et salutations respectueuses.
Magyaràzat a forditàshoz	En Anglais britannique SVP

Edited by Francky5591

- 14 Àprilis 2010 18:16

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Àprilis 2010 19:23
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Bonsoir converter. Votre texte a Ã©tÃ© traduit vers l'anglais et je pense que la traduction est bonne. Par contre, je crois que vous auriez dÃ» le formuler comme suit : ..."J'ai achetÃ© Quick et Clic et je l'ai tÃ©lÃ©chargÃ©..." et Ã©galement : "...comment puis-je le protÃ©ger..." Dites-moi si je peux modifier le texte source comme je viens de l'indiquer plus haut. Merci, bonne soirÃ©e!