Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Fransk - Madame, Monsieur, J'ai achetÃ© Quick et Clic...

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Fransk

Fransk

Engelsk

Kategori Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Madame, Monsieur, J'ai achetÃ© Quick et Clic...
Tekst som skal oversettes Skrevet av converter	Kildespråk: Fransk Madame, Monsieur, J'ai achetÃ© Quick et Clic et tÃ©lÃ©charger mais comment puis-je les protÃ©ger ou sÃ©curiser Ã vie pour Ã©viter tout effacement accidentel et manuel. Recevez Madame, Monsieur, mes remerciements et salutations respectueuses.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	En Anglais britannique SVP

Sist redigert av Francky5591

- 14 April 2010 18:16

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 April 2010 19:23
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Bonsoir converter. Votre texte a Ã©tÃ© traduit vers l'anglais et je pense que la traduction est bonne. Par contre, je crois que vous auriez dÃ» le formuler comme suit : ..."J'ai achetÃ© Quick et Clic et je l'ai tÃ©lÃ©chargÃ©..." et Ã©galement : "...comment puis-je le protÃ©ger..." Dites-moi si je peux modifier le texte source comme je viens de l'indiquer plus haut. Merci, bonne soirÃ©e!