Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Bulgár-Görög - Защо пак боли?

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : BulgárGörög

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Защо пак боли?
Szöveg
Ajànlo bqloangel4e
Nyelvröl forditàs: Bulgár

Защо пак боли?

Cim
Γιατί πονάει πάλι;
Fordítás
Görög

Forditva galka àltal
Forditando nyelve: Görög

Γιατί πονάει πάλι;
Validated by User10 - 20 Àprilis 2010 21:40





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

20 Àprilis 2010 21:32

galka
Hozzászólások száma: 567
Αν και στο αρχικό κείμενο δεν υπάρχει το [?], θα έπρεπε να βάλω [;] για να είναι σαφές ότι πρόκειται για ερώτηση - "γιατί πάλι πονάει;"

CC: User10

20 Àprilis 2010 21:40

User10
Hozzászólások száma: 1173

20 Àprilis 2010 21:42

galka
Hozzászólások száma: 567
Τώρα βλέπω ότι η Via το έφτιξε, και έβαλε το ερωτηματικό...

CC: User10