Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-希腊语 - Защо пак боли?

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语希腊语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
Защо пак боли?
正文
提交 bqloangel4e
源语言: 保加利亚语

Защо пак боли?

标题
Γιατί πονάει πάλι;
翻译
希腊语

翻译 galka
目的语言: 希腊语

Γιατί πονάει πάλι;
User10认可或编辑 - 2010年 四月 20日 21:40





最近发帖

作者
帖子

2010年 四月 20日 21:32

galka
文章总计: 567
Αν και στο αρχικό κείμενο δεν υπάρχει το [?], θα έπρεπε να βάλω [;] για να είναι σαφές ότι πρόκειται για ερώτηση - "γιατί πάλι πονάει;"

CC: User10

2010年 四月 20日 21:40

User10
文章总计: 1173

2010年 四月 20日 21:42

galka
文章总计: 567
Τώρα βλέπω ότι η Via το έφτιξε, και έβαλε το ερωτηματικό...

CC: User10