Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブルガリア語-ギリシャ語 - Защо пак боли?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブルガリア語ギリシャ語

カテゴリ 表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Защо пак боли?
テキスト
bqloangel4e様が投稿しました
原稿の言語: ブルガリア語

Защо пак боли?

タイトル
Γιατί πονάει πάλι;
翻訳
ギリシャ語

galka様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

Γιατί πονάει πάλι;
最終承認・編集者 User10 - 2010年 4月 20日 21:40





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 4月 20日 21:32

galka
投稿数: 567
Αν και στο αρχικό κείμενο δεν υπάρχει το [?], θα έπρεπε να βάλω [;] για να είναι σαφές ότι πρόκειται για ερώτηση - "γιατί πάλι πονάει;"

CC: User10

2010年 4月 20日 21:40

User10
投稿数: 1173

2010年 4月 20日 21:42

galka
投稿数: 567
Τώρα βλέπω ότι η Via το έφτιξε, και έβαλε το ερωτηματικό...

CC: User10