Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Български-Гръцки - Защо пак боли?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиГръцки

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Защо пак боли?
Текст
Предоставено от bqloangel4e
Език, от който се превежда: Български

Защо пак боли?

Заглавие
Γιατί πονάει πάλι;
Превод
Гръцки

Преведено от galka
Желан език: Гръцки

Γιατί πονάει πάλι;
За последен път се одобри от User10 - 20 Април 2010 21:40





Последно мнение

Автор
Мнение

20 Април 2010 21:32

galka
Общо мнения: 567
Αν και στο αρχικό κείμενο δεν υπάρχει το [?], θα έπρεπε να βάλω [;] για να είναι σαφές ότι πρόκειται για ερώτηση - "γιατί πάλι πονάει;"

CC: User10

20 Април 2010 21:40

User10
Общо мнения: 1173

20 Април 2010 21:42

galka
Общо мнения: 567
Τώρα βλέπω ότι η Via το έφτιξε, και έβαλε το ερωτηματικό...

CC: User10