Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Grieks - Защо пак боли?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsGrieks

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Защо пак боли?
Tekst
Opgestuurd door bqloangel4e
Uitgangs-taal: Bulgaars

Защо пак боли?

Titel
Γιατί πονάει πάλι;
Vertaling
Grieks

Vertaald door galka
Doel-taal: Grieks

Γιατί πονάει πάλι;
Laatst goedgekeurd of bewerkt door User10 - 20 april 2010 21:40





Laatste bericht

Auteur
Bericht

20 april 2010 21:32

galka
Aantal berichten: 567
Αν και στο αρχικό κείμενο δεν υπάρχει το [?], θα έπρεπε να βάλω [;] για να είναι σαφές ότι πρόκειται για ερώτηση - "γιατί πάλι πονάει;"

CC: User10

20 april 2010 21:40

User10
Aantal berichten: 1173

20 april 2010 21:42

galka
Aantal berichten: 567
Τώρα βλέπω ότι η Via το έφτιξε, και έβαλε το ερωτηματικό...

CC: User10