Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 불가리아어-그리스어 - Защо пак боли?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 불가리아어그리스어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Защо пак боли?
본문
bqloangel4e에 의해서 게시됨
원문 언어: 불가리아어

Защо пак боли?

제목
Γιατί πονάει πάλι;
번역
그리스어

galka에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Γιατί πονάει πάλι;
User10에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 20일 21:40





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 4월 20일 21:32

galka
게시물 갯수: 567
Αν και στο αρχικό κείμενο δεν υπάρχει το [?], θα έπρεπε να βάλω [;] για να είναι σαφές ότι πρόκειται για ερώτηση - "γιατί πάλι πονάει;"

CC: User10

2010년 4월 20일 21:40

User10
게시물 갯수: 1173

2010년 4월 20일 21:42

galka
게시물 갯수: 567
Τώρα βλέπω ότι η Via το έφτιξε, και έβαλε το ερωτηματικό...

CC: User10