Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βουλγαρικά-Ελληνικά - Защо пак боли?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΕλληνικά

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Защо пак боли?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από bqloangel4e
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Защо пак боли?

τίτλος
Γιατί πονάει πάλι;
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από galka
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Γιατί πονάει πάλι;
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 20 Απρίλιος 2010 21:40





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Απρίλιος 2010 21:32

galka
Αριθμός μηνυμάτων: 567
Αν και στο αρχικό κείμενο δεν υπάρχει το [?], θα έπρεπε να βάλω [;] για να είναι σαφές ότι πρόκειται για ερώτηση - "γιατί πάλι πονάει;"

CC: User10

20 Απρίλιος 2010 21:40

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173

20 Απρίλιος 2010 21:42

galka
Αριθμός μηνυμάτων: 567
Τώρα βλέπω ότι η Via το έφτιξε, και έβαλε το ερωτηματικό...

CC: User10