Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Francia

Görög

Latin nyelv

Cim	"Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Forditando szöveg Ajànlo manuzinha8701	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Magyaràzat a forditàshoz	traduÃ§Ã£o para o ARAMAICO

Edited by lilian canale

- 5 Szeptember 2010 18:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Június 2010 14:43
	User10 Hozzászólások száma: 1173	Hi Lilian, Could you please give me a bridge for evaluation? CC: lilian canale
		5 Június 2010 18:16
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	The original is not very well structured, anyway, literally it reads: "Before you looking at me, God saw me first"
		5 Június 2010 18:20
	User10 Hozzászólások száma: 1173	Thanks