Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Görög - "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Francia

Görög

Latin nyelv

Cim	"Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Szöveg Ajànlo manuzinha8701	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Magyaràzat a forditàshoz	traduÃ§Ã£o para o ARAMAICO

Cim	"Î ÏÎ¹Î½ Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚"
Fordítás Görög Forditva KONSTANTINOS KOUMELIS àltal	Forditando nyelve: Görög "Î ÏÎ¹Î½ Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ, Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚"

Validated by User10 - 5 Június 2010 18:26

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Június 2010 16:42
	Galatheea Hozzászólások száma: 6	"ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ Î½Î± Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ" The above translations means more "God saw me for the first time before you".. but the idea is that "God saw me before you did"