Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Spanyol - Merhaba gÃ¼naydin canim (sana bÃ¼tÃ¼n Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Spanyol

Angol

Témakör Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Merhaba gÃ¼naydin canim (sana bÃ¼tÃ¼n Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi...
Szöveg Ajànlo cansina	Nyelvröl forditàs: Török Merhaba gÃ¼naydin canim (sana bÃ¼tÃ¼n Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi gÃ¶nderiyorÃ¼m amor) Kendine iyi bak. Istambula gelince tabiki tamamen senin olucam Ã¶pÃ¼cÃ¼kler ne ki?
Magyaràzat a forditàshoz	the word (amor) is Spanish. On the other hand i understand: merhaba gÃ¼naydin and kendine iyi bak, but i don't understand the rest, please help me.

Cim	Hola, buenos dÃas cariÃ±o
Fordítás Spanyol Forditva cheesecake àltal	Forditando nyelve: Spanyol Hola, buenos dÃas cariÃ±o. Te envio todos mis besos, mi amor. CuÃdate. Pero, Â¿QuÃ© beso? Voy a ser tuya totalmente cuando vaya a Estambul.
Magyaràzat a forditàshoz	tuya/tuyo

Validated by Isildur__ - 5 Július 2010 02:09