Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Német - Nachdem sich die Antragsgegnerin ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Német

Német

Angol

Brazíliai portugál

Témakör Magyaràzatok - üzlet / Munkàk

Cim	Nachdem sich die Antragsgegnerin ...
Forditando szöveg Ajànlo Helenita Schwaiger	Nyelvröl forditàs: Német Nachdem sich die Antragsgegnerin Aufgrund eines Studentensvisums vor Beurkundung des Notariellen Vertrages bereits mehr als sechs Monate ununterbrochen in Deutschland aufgehalten und in der Wohnung des Antragsteller gewohnt hat.
Magyaràzat a forditàshoz	<edit> "augehalten" with "aufgehalten"</edit>

Edited by Francky5591

- 20 Július 2010 01:08

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Július 2010 12:21
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Unsere Regeln zum Vorlegen von Texten mÃ¼ssen unbedingt eingehalten werden : (Hier : [5] ZEICHENSETZUNG, AKZENTE UND ORIGINALSCHRIFT SIND ERFORDERLICH. Wenn Sie ein Muttersprachler des Quelltextes sind, sollen Sie Ihren Text in der Originalschrift der Sprache, mit allen Zeichensetzungen und Akzenten, die diese Sprache erfordert, Ã¼bermitteln. Falls nein, wird Ihr Text von den Administratoren entfernt.) Liebe GrÃ¼ÃŸe, *