Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Francia - If you get to know me then I can be a ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Francia

Bulgár

Témakör Napi élet

Cim	If you get to know me then I can be a ...
Szöveg Ajànlo rickyyyf	Nyelvröl forditàs: Angol If you get to know me then I can be a really nice person, I don't take life too seriously.
Magyaràzat a forditàshoz	french france

Cim	Si vous prenez le temps de me connaÃ®tre
Fordítás Francia Forditva hanternoz àltal	Forditando nyelve: Francia Si vous prenez le temps de me connaÃ®tre, vous verrez que je peux vraiment Ãªtre une personne sympa, je ne prends pas la vie trop sÃ©rieusement.
Magyaràzat a forditàshoz	"nice" has multiple translations in French, depending on which level of intimacy you have with your correspondant. "Sympa" is for an average level ("friend").

Validated by Francky5591

- 21 Július 2010 00:09